cancelling a *month to month* sim in germany, out of contract, requires that you cancel the line on the web, then *call* during *business hours*, *within 10 days*, to actually cancel - the thing you do on the web is only a 'notice of cancellation'.
the mobile carriers in germany are pigfuckers.