Either you're the master of your own domain (lol) and you get final authority over who you federate with or don't, or other people are at fault for mentioning you. Can't be both.

Preventatively prohibiting your users from communicating with others by the thousands simply on account of their home instance is incompatible with the belief that someone else is in the wrong for replying to your threads.