so despite home assistant suggesting that you can install it using a docker container, one of the main value-adds, "addons", does not work unless you install their custom distro on bare metal or in a VM. cool. ugh.