yet another new apple phone-home process you can block all network for: ndoagent, the new device outreach agent, which as far as i can tell only exists to upsell spam you. it phones home to fetch https://cdsassets.apple.com/library/APPLE/asset/ndoV2.plist which doesn't have much in it.
more info at
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!